29-08 2025, Kl. 00.37: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Elle opdager sandheden bag sit nye job og tager en afgørende beslutning. Ruby fortsætter med at holde sandheden om Dani skjult for teamet.
29-08 2025, Kl. 00.37: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Sacha opfører sig anderledes, så Essie mistænker ham for at vide mere om Frankies forsvinden, end han fortæller. Chloe har endelig prøvet en datingapp, men til hendes forskrækkelse bliver et match og hans bror indlagt.
29-08 2025, Kl. 00.37: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Politibetjenten Richard Moser har mistet sin kone, og politihunden Rex har mistet sin herre, så de to finder sammen for både at bekæmpe kriminalitet og deres egen ensomhed. Det umage par udgør et sandt vinder-hold, hvor de risikerer liv og lemmer i deres jagt efter forbrydere.